Etty Hillesum / Paul Lebeau (2001)

Public ISBD Aucun avis sur cette notice. Titre : Etty Hillesum : un itinéraire spirituel, Amsterdam 1941-Auschwitz 1943 Type de document : texte imprimé Auteurs : Paul Lebeau (1925-....), Auteur Editeur : Paris [France] : Albin Michel Année de publication : 2001 Collection : Spiritualités vivantes num. 180 Importance : 308 p Format : 18 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-12162-2 Prix : 55 F Langues : Français (fre) Catégories : Biographie Littérature néerlandaise Tags : seconde guerre mondiale  juifs  camp de concentration  Auschwitz Index. décimale : 82-94 Écrits historiques. Mémoires. Biographies. Autobiographies. Journaux intimes Résumé : En juin 1942, alors que se précisaient les signes de l'anéantissement de la communauté juive des Pays-Bas, une jeune femme de 27 ans écrivait dans une chambrette d'Amsterdam: "Ce que je vis intérieurement, et qui n'est pas seulement de moi, je n'ai pas le droit de le garder pour moi seule. Suis-je, dans ce petit morceau d'histoire de l'humanité, un des nombreux récepteurs qui doit ensuite émettre plus loin ?" Ce message qu'elle confiait régulièrement à de modestes cahiers d'écolier nous touche aujourd'hui d'autant plus profondément qu'il nous parvient, comme par miracle, à travers un demi-siècle de silence. Ce n'est qu'en 1981 qu'un éditeur a exhumé pour la première fois des extraits qui ont été, depuis, traduits en quatorze langues. On se trouvait tout à coup, non seulement "en présence d'un des sommets de la littérature néerlandaise", selon l'écrivain Abel Herzberg, mais aussi d'un cheminement intérieur d'une intensité bouleversante. Ainsi qu'Etty en eut elle-même le pressentiment, avant de disparaître, le 15 septembre 1943, dans le tragique anonymat d'Auschwitz: "Il faudra bien que quelqu'un survive pour témoigner que Dieu était vivant dans un temps comme le nôtre. Et pourquoi ne serais-je pas ce témoin ?" Ce témoignage intensément personnel, qui se crée son propre langage en l'absence de références explicites à toute tradition confessionnelle, est aussi d'une singulière modernité, et anticipe sur ce qu'on a appelé, bien des années plus tard, la "théologie de l'après-Auschwitz". (Decitre) Note de contenu : " Il y a en moi quelque chose d'aventureux et de fantastique.. " " Depuis qu'un homme lourd, sans élégance, est entré dans ma vie.. " " Eux aussi sont entrés dans ma vie, ils peuplent ma vie.. " " Les longues nuits que je passerai à écrire, ce seront mes plus belles nuits " " La fille qui ne savait pas s'agenouiller a fini par l'apprendre " " Je veux t'aider, mon Dieu, à ne pas t'éteindre en moi " " De tous les côtés se montrent les signes avant-coureurs de notre anéantissement " " L'éventualité de la mort est intégrée à ma vie " " Offrir au monde ce nouveau sens jailli des abîmes de notre détresse (Decitre) Etty Hillesum : un itinéraire spirituel, Amsterdam 1941-Auschwitz 1943 [texte imprimé] / Paul Lebeau (1925-....), Auteur . - Paris [France] : Albin Michel, 2001 . - 308 p ; 18 cm. - (Spiritualités vivantes; 180) . ISBN : 978-2-226-12162-2 : 55 F Langues : Français (fre) Catégories : Biographie Littérature néerlandaise Tags : seconde guerre mondiale  juifs  camp de concentration  Auschwitz Index. décimale : 82-94 Écrits historiques. Mémoires. Biographies. Autobiographies. Journaux intimes Résumé : En juin 1942, alors que se précisaient les signes de l'anéantissement de la communauté juive des Pays-Bas, une jeune femme de 27 ans écrivait dans une chambrette d'Amsterdam: "Ce que je vis intérieurement, et qui n'est pas seulement de moi, je n'ai pas le droit de le garder pour moi seule. Suis-je, dans ce petit morceau d'histoire de l'humanité, un des nombreux récepteurs qui doit ensuite émettre plus loin ?" Ce message qu'elle confiait régulièrement à de modestes cahiers d'écolier nous touche aujourd'hui d'autant plus profondément qu'il nous parvient, comme par miracle, à travers un demi-siècle de silence. Ce n'est qu'en 1981 qu'un éditeur a exhumé pour la première fois des extraits qui ont été, depuis, traduits en quatorze langues. On se trouvait tout à coup, non seulement "en présence d'un des sommets de la littérature néerlandaise", selon l'écrivain Abel Herzberg, mais aussi d'un cheminement intérieur d'une intensité bouleversante. Ainsi qu'Etty en eut elle-même le pressentiment, avant de disparaître, le 15 septembre 1943, dans le tragique anonymat d'Auschwitz: "Il faudra bien que quelqu'un survive pour témoigner que Dieu était vivant dans un temps comme le nôtre. Et pourquoi ne serais-je pas ce témoin ?" Ce témoignage intensément personnel, qui se crée son propre langage en l'absence de références explicites à toute tradition confessionnelle, est aussi d'une singulière modernité, et anticipe sur ce qu'on a appelé, bien des années plus tard, la "théologie de l'après-Auschwitz". (Decitre) Note de contenu : " Il y a en moi quelque chose d'aventureux et de fantastique.. " " Depuis qu'un homme lourd, sans élégance, est entré dans ma vie.. " " Eux aussi sont entrés dans ma vie, ils peuplent ma vie.. " " Les longues nuits que je passerai à écrire, ce seront mes plus belles nuits " " La fille qui ne savait pas s'agenouiller a fini par l'apprendre " " Je veux t'aider, mon Dieu, à ne pas t'éteindre en moi " " De tous les côtés se montrent les signes avant-coureurs de notre anéantissement " " L'éventualité de la mort est intégrée à ma vie " " Offrir au monde ce nouveau sens jailli des abîmes de notre détresse (Decitre)

---

1 (1 - 1 / 1) Par page : 25 50 100 200